Coolant building pressure under cap and causing it to leak from cap

When I got it I put a new billet quadrant in it, new cable, clutch, fuel pump, and filter. I then got tired of the oil leak on the driveway so I fixed that problem.