The Chrome OS file manager will soon get a trash can

Then, if you launch the file manager and click "Show hidden files" in the overflow menu, you'll see a new ".Trash" folder on the navigation pane.