Jean Dubuffet: Brutal Beauty at the Barbican thrillingly reminds us of the artist’s capacity to shock

He could find beauty in the pearlescent separation and pooling of enamel poured on oil paint, the wings of dead butterflies, or the mineral spatter of …